Jedna rodina končí. Dnes odvysílá televize poslední díl, kterým zahájí letní pauzu. Co ještě čeká zamilovaného (a na Vánoce opuštěného) Karla s Petrou? Proč se všichni sejdou v Osvěžovně? A jak vidí natáčení kreativní producent Lukáš Borovička?