Obyčejné ráno, dvě lodě a série nedorozumění. Následoval výbuch, který téměř vymazal kanadský Halifax z mapy a stal se největší člověkem způsobenou explozí před nástupem atomové éry.